Prevod od "је довео овде" do Češki


Kako koristiti "је довео овде" u rečenicama:

Нарочито мене моја супруга држи одговорним што сам је довео овде, у Енглеску.
Má žena z toho viní mne. Že jsem ji přivezl do Anglie s malým dítětem.
Немам. Зашто ме је довео овде на ово очајно мјесто?
Proč jen mne přivezl na tohle strašně místo?
Ја сам је довео овде да јој одговорим од тога, Не наговорити њу, у реду, Рамон?
Přivedl jsem ji sem, abyste jí to vymluvili, ne ji k tomu přemluvili, chápeš, Ramone?
ЈЕБОТЕ! МОЈА СЛАБОСТ, СОПСТВЕНИ НЕДОСТАТАК УБЕЂЕЊА МЕ ЈЕ ДОВЕО ОВДЕ.
Je to moje slabost, můj nedostatek přesvědčení... to, co mě sem přivedlo.
А ко нас је довео овде, Џоне?
A kdo nás sem přivedl, Johne?
Хенри, тип који нас је довео овде.
Henry, ten chlápek, co nás sem přivedl.
Такав начин размишљања нас је довео овде.
Takové uvažování nás dostalo do tohohle maléru.
Рекао сам вам, он нас је довео овде.
Řekl jsem ti... on nás sem přivedl.
Баш паметна одлука, сад кад си је довео овде у недођију.
To říkáš teď, poté cos ji zatáhl doprostřed Choctawské rezervace?
А Дагет их је довео овде.
A Daggett je přivedl sem? - Vypadá to tak.
Баш кул од тате што ме је довео овде.
Táta je skvělej, že mě sem vzal.
Да, вратимо се на ствар који нас је довео овде на првом месту где смо се срели.
Jo, dáme se do tý věci, kvůli který sme se tu sešli předevšim.
Маде ме да мислим нешто данас нешто што се десило неколико недеља након имамо Амелиа Аваи од Астер корпуса и да је довео овде у ЛА.
Donutilo mě to dnes nad něčím přemýšlet, nad něčím co se stalo, pár týdnů poté co jsme Amelii dostali od Aster Corps a přivedli ji sem do LA.
Он је довео овде Амелију, десни овде, у пар минута.
Přivede sem Amelii, právě sem, za několik minut.
Вероватно уклоњен ко год да га је довео овде да спречи идентификацију.
Pravděpodobně odstraněny tím, kdo ho sem dal, abychom ho nemohli identifikovat.
Да ли си видео ко нас је довео овде?
Neviděl jsi, kdo nás sem přivedl?
Он се вратио по мене после рата, ме је довео овде.
Po válce se pro mě vrátil a přivedl si mě sem.
Ја не знам шта је је довео овде, али морам сазнати истину.
Nevím, co ji přivedlo sem, ale musím se dozvědět pravdu.
Оно што вас је довео овде где је он?
Ta věc, co tě sem přivedla, kde je?
Она је нестала у тренутку када је довео овде-
Ztratil jsi ji v okamžiku, kdy jsi ji sem přivedl. - Přestaň s tím.
Чисто из радозналости, ко те је довео овде?
Jdu na to. Ty bys měl utíkat. To už dělám.
1.7686920166016s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?